Guillermo Chancos es un enamorado de la música y del teatro, que participa en el taller de quechuahablantes, que se desarrolla en la sala de la biblioteca municipal de san luis, los días miercoles de 7:00 hasta 21:00 horas, donde él es un motivador nato, conversador, guitarrista y cantor. por su gentileza que agradezco, me confía este guión teatral que debe ser llevado a escena, la misma que recomiendo hagan sus comentarios.
TITULO. “MEGAJUICIO SAYONARA SAMURAI”
AUTOR .Guillermo Chancos Prado. DNI: 10117380. (Tiuti) Telf. 3567571-993204885. .guillermotiuti@hotmail.com
DURACION: Aproximadamente 60 minutos.
--------------------------------------------------------------------------
ESCENARIO. Plaza del Waqaypata- Cuzco.
ESCENA. Audiencia pública.(Jueces, inculpado, testigos, plañideras,etc.)
PERSONAJES. 1.- Principales. 1.1. Jueces: 1.1.1. Quechua.
1.1.2. Aymara.
1.1.3. Selvático.
1.2. Inculpado Fujimori.
2.- Secundarios o complementarios.
2.1. Plañideras. 2.5 Dr. Nakasaki
2.2. Carlos Raffo. 2.6 Marthas.
2.3. Warayuq.
2.4. Grupo Colina.
Previa a la audiencia del interrogatorio, se escucha el QARAWI de las plañideras andinas, en memoria por los hijos muertos, por los hijos ausentes.
¿ Maypiraq kuyay wawallay, rosas waytallay,
chaypiraq kuyay rurullay, mulle sachallay,
anka aqchillan kunan willakamuchkan,
riti urqu chawpipis, sunqullan yawarta waqan,
ichu chiri patapis, umallan panchirillachkan,
ay,ay,ay, sumaq urpillay, ay,ay,ay, chanchallmitallay?
¿ Dónde estará mi querida hija, mi flor de rosa,
dónde estará mi fruto querido, mi arbolito de molle,
sólo el gavilán y el halcón están pregonando,
que en medio de la helada montaña, sangrando llora su corazón,
que en la planicie del pajonal frío, su cabeza destrozada está,
ay,ay,ay, mi linda palomita, ay,ay,ay, mi chanchallmita.?
. (Con el pueblo triste y consternado, se inicia el interrogatorio del MEGA JUICIO.
JUEZ QUECHUA.-( Luego de comprobar la presencia del pùblico,exclama con fervor.)
. ¡ Tayta intim kancharimunña.! ¡ El padre SOL ya ilumina.!
¡ Allin punchawmi kanqa.! ¡Será un buen día.!
( Abre su kipi, hace una ceremonia imaginaria del PAGAPU con la coca, hoja mítica de sus antepasados, implorando.)
¡ Apu kuka qumir llaqi, waranqa ñankuna puriq masichallay.!
¡ Sagrada coca, hoja verde, compañera de mil viajes y aventuras.!
¡Qanmi kanki chiqap rimariq, niykullawayku llaqtanchikpa puririyninta.!
¡ Tú eres dueña de la verdad, díganos claro el destino de nuestro pueblo.!
(Termina el rito que antaño le enseñaron sus abuelos y tras amarrar su KIPI, inicia con el debido proceso,…….. indicando al inculpado.)
¡Qallarinqam kay MEGA JUICIO nisqan! ¡Va a iniciarse el MEGA JUICIO!
¡ Sayariy tayta Fujimori.! ¡ Párese señor Fujimori.)
¿ Allinllachu kachkanki ¿ ¿ Está Ud. Bién.?
FUJIMORI.- (Dando una patadita de KUN FUn…dido, dirigiéndose a su interlocutor contesta.)
Okayo Simasen, arigato, arigato. Buenos días señores, gracias, gracias
( Mas al querer retornar a su silla, se tropieza torpemente , cae de espaldas, y grita. ) ¡ Sayonara Satomi, sayonara Nakazaki.! ¡ Adios Satomi, diós Nakazaki. ¡
JUEZ QUECHUA.-(Premoniza) ¡Malaguerum wichiyqa ¡ ¡Caerse es de mal augurio.!
FUJIMORI.-¡ Què malaguero, ni cuento chino, soy gato siames de 7 vidas,!
JUEZ QUECHUA. ¿Achachallaw qanchis kawsaqniyukchu kanki.? Suyaylla suyaykuy.
¿Qué miedo,asi que tienes siete vidas.? ¡espérate nada màs.!
( Tras revisar los kipus- software andino- que contienen los datos del megajuicio, toma el juramento de Ley al inculpado, indicando al astro rey. ) ¿Jurankichu tayta INTI diospa sutimpi, kawsay quwaqninchikmi payqa, paqarimuq intitaqmi,…. Mana llullakuspachu rimarimunki.?
¿ Juras por el Dios SOL ,el que nos dá la vida, que también es SOL naciente ; diràs solamente la verdad.?
FUJIMORI.- ( Se frota las manos, se soba la cabeza; luego piensa y responde.)
Me abstengo señor Juez. (Su subconsciente analiza y repite la palabra MENTIR.)
JUEZ QUECHUA.-( Intuyendo la actitud del Samurai, le increpa.)
¡ Llullakuptikiqa intim kañarqunman qalluykita.!
¡ Si mientes el SOL quemará tu lengua.! (Prosigue con señorío y firmeza andina.)
¿ Nimuy imataq sutiki, DNI nikipa numirumpas.? ¿ Diga cuál es tu nombre completo y el número de tu DNI.?
FUJIMORI.- Me llaman Alberto Kenya Fujimori Fujimori con DNI 12345…666.
(Todos los presentes se asustan al escuchar el 666, el nùmero DIABOLICO.) La voz popular replica: ¡Es el nùmero del DIABLO, se quemarà en el infierno!
JUEZ QUECHUA.- ¿ Maypi, hinaspa qaykapitaq mamayki wachakusurqanki.?
¿ Dónde y cuándo naciste.?
FUJIMORI.- Nací dos veces. Primero en Okinawa-Japón, - en el año de la rata- el 28 de Julio de l,938.
Luego en Barranco-Perú, el 28 de Julio de l,939., año bisiesto. Papeles hablan, soy japonés-peruano, doble nacionalidad para cualquier eventualidad, emergencia o salvedad.
JUEZ QUECHUA.- ¿May suyumantam kanki.? ¿De qué nacionalidad es Ud.?
FUJIMORI.- Como vuelvo a repetir señor Juez, soy japonés –peruano.
Peruano, por que fui Presidente de la Nación hasta con el cuento de la re-re-re-elección.
Japonés, para seguir postulando al senado nipón. Soy un político y candidato de exportación, repatriación, globalizado, sin barreras, ni tranquetas. Aunque muchos me dicen que es muy peligroso y con esto en vez de Fujimori, me pueden llamar FIJOMUIRI. ¡Eso jamás, núnca, ni pensar, siendo gato nipón.!
JUEZ QUECHUA.- ¿Estado civilnikiqá.? ¿ Su estado civil.?
FUJIMORI.- Casi casado completo por dos veces, si no me escapo, me agarran.
JUEZ QUECHUA.- ¿Imaynataq chayqa.? ¿ Cómo es eso.?
FUJIMORI.-Soy bi- casado, o sea gato en salsa de tamarindo y piña; como nacì dos veces, tambièn me casé dos veces, dos nupcias, dos luna de miel, dos compromisos.
Uno por civil-religioso, con doña Susana Higuchi en Lima-Perú.
Otro por conveniencia religiosa, bussines, política y económica, con la señorita Satomi Flor de Loto, en Tokio-Japón.
Pero de estos supuestos matrimonios nada me atan en definitivo.
Por eso estoy libre en la cancha, solito, sin ataduras, ni ESPOSAS. (Hace ver que sus manos no llevan las “marrocas” de inculpado.)
JUEZ QUECHUA.- (Reacciona rápida e inteligentemente ante tal osadía,indicándole.)
¡ Amayá llumpaytaqa kusikuychu tayta Albirtu.! ¡No se alegre mucho don Alberto.!
Justicia chaylla chayaramuspanqa, iskay warmi ISPOSAKUNATAM qusunki , wañunayki punchawkamam churachimusunki.!
La justicia pronto llegará ,se encargará de proporcionarle y ponerle dos “esposas” hasta que la vida le acompañe.
¡ Wiñay wiñaypaqmi kasarakuyqa.! ¡ El matrimonio es eterno, indisoluble.!
FUJIMORI.- (Todo convencido acepta.) Yo no sé de estas cosas, pero si ustedes dicen que me darán lo prometido, LAS ESPOSAS, pues así será, arigato, gracias.
JUEZ QUECHUA.-¿Chaynapiqa tapuykusqaykiyá? ¿En ese caso le preguntaré.?
¿Qamchu kamachikurqanki Galeras pampapi vicuñakuna sipinanta?
¿ Tú ordenaste matar a las vicuñas de la Pampa de Galeras.?
FUJIMORI.-(Asustado y pensativo.) No recuerdo señor, quién sería o quizá los traficantes de lana de vicuña, pues ni un soldado mandamos a esa zona.
DR. NAKASAKI. Pido permiso a la sala para interponer mi queja, a fìn de que se lleve un debido proceso. El ordenamiento jurídico está siendo mancillado por las continuas preguntas del señor Magistrado, pues sólo analiza el aspecto subjetivo y no lo objetivo, lo sustancial, pues del “ dicho al hecho hay mucho trecho”.
(Los oleos de Don José de San Martín y del Mariscal Andres Avelino Cáceres,que se hallaban en la Sala, se mueven con un signo inequívoco de desacuerdo con la expresión del chinito Nakasaki.)
JUEZ SELVATICO.-(Luego de guardar su masato, tacacho, juanes ,refresco de aguaje, acatando su turno interroga.)
Como auténtico representante de los ciudadanos selváticos,Huitotos, Aguarunas, Ashaninkas, Wanbizas, etc.,me permito preguntar al señor Fujimori, ciudadano japonés-peruano, tal como él lo recalca.
¿Ordenaste talar la uña de gato, la milagrosa medicina selvática.?
¿Ordenaste la extinción del guacamayo y del jaguar sagrado.?
¿Regalaste a los extranjeros los derechos de nuestras medicinas naturales.?
FUJIMORI.- (Arreglándose su canosa cabellera.) Tampoco recuerdo….de repente fueron los cazadores furtivos o los buscadores de uranio de mister Bush o de Bin Laden.
Pueda que sea el camarada Hugo Chavez, que mandó a los exploradores de petroleo, o tal vez mineros de su compadre Evo Morales. ¡Yo no sé nada de eso.!
JUEZ SELVATICO.’! Recuerda japonés-peruano amnèsico los principios morales de los Curacas Ashaninkas ! ¡ Kasa aipa, daki aipa, wait aipa………!
¡No seas ladrón, no seas haragán, …no seas mentiroso!
JUEZ AYMARA.-(Con un fondo musical de los SIKURIS, amarra por un instante su equipaje URO y pregunta.)
¿Kunattsa qani amttastati qalpacha armasttati.?
¿Así que te olvidaste todo , todito.?
¿Kunattsa kkittasti sara trigo yapu nakantairisti.?
¿Tú ordenaste quemar el maizal y el trigal de los campos.?
FUJIMORI.- (Gesticulando una sonrisa satírica ,responde.)
Mi memoria está en blanco, me duele la cabeza. No puedo hablar me ha salido una bolita en la lengua.
(Se dirige hacia las sillas donde se encuentran sus seguidores y en su obnibulación,su EGO se aferra a la palabra MENTIR, y parece escuchar voces del más allá.)
Chino, chino, chino Presidente. Soy japonés, pero con alma peruana, por eso fui Presidente con tecnología, honradez y trabajo. ( No se hace esperar el eco popular.)
¡Cuidado con tecnología honradez y trabajo, si no te traerán abajo, carájo.!
(La voz de Susana) Cuiraro, Albirto, mira bien, si te descuiras, Vlarimiru te meterá un tiro y luego mata tiru tirulá.
Soy Vladimiro…Ud es el Presidente, el gobernante..
Yo la materia gris, el estratega, el comerciante, el intermediario, el interlocutor.
Hay que acabar con los insurgentes, con los terroristas y sindicalistas, que no quede ninguno, si no, no hay desayuno, ni ascensos , ni condecoraciones, ni amnistías, ni indultos..
Lince, Camión, Culebra, Kerosene, Nafta; acaben con todos ellos, que no quede ni uno.
JUECES.- (Todos sorprendidos por este desfile de “recuerdos virtuales”,como si fuese fiestas patrias, mejor dicho “fiestones patrioteros” atinan solamente a decir.)
¡Chaykunatachu kamachikuynikipi rurarqanki, qawarqanki!
¡Todo eso entonces ocurrió e hiciste en tu gobierno!
FUJIMORI.- (De pronto el Samurai siente que su CUERPO entra en calor, se afloja la corbata y los botones de su camisa híbrida; su cara pálida se enrojece ; y grita:)
¡Quiero agua, agua, agua por favor, me quema la lengua.!
(Se cumple la moral RUNASIMI del ”NINA QALLU”, lengua que miente, se quema.)
(Aparece raudo su fiel lancero Carlos Raffo, dándole un vaso para tomar y otro para refrescar su cabeza; pero no es suficiente,…..enfurecido pide auxilio con voz lastimera.) ¡Quiero agua, agua helada, agua helada del Fujiyama o del Huandoy.!
CARLOS RAFFO.- (Preocupado por la crisis de su mandamás y cual bombero diestro, le contesta.)
Calma jefe, no te quemes antes de tiempo, falta mucho para fin de año.
(Le arroja un balde lleno de agua helada en el rostro de Fujimori, que de paso le baña su cuerpo siames ,cual luchador flaco(tullucha) de Sumo.)
FUJIMORI.- (Ya reconfortado y un poco sonriente, agradece.) Sólo tu Carlitos podías salvarme. Arigato, arigato Carlitos. Gracias, gracias Carlitos. Como recompensa a tu lealtad para con tu jefe, yo Samurai Fujimori te prometo no difundir los vladivideos de tu familia. Es una promesa, nadie sabrá ese secreto, pùes se irá conmigo a la tumba.
Arigato Carlitos. Cracias Carlitos.(Canta: Ese secreto que tienes conmigo nadie lo sabrà ,ese secreto seguirà escondido para una vengatividad…vengatividad.)
CARLOS RAFFO.- ¿ Con que esas tenemos jefe y el juramento de las Marthas?
FUJIMORI.- ¡Es una prevención de la estrategia civil “ a lo Montesinos”!
JUEZ QUECHUA.- (Medita un poco y sugiere a los demás miembros con una señal, indicando un descanso. En un solemne rito judicial, los jueces comentan en voz baja, la manera de persuadir e interrogar al Samurai.) ¡Chaynatam rurasun! ¡Asì haremos!
FUJIMORI.- ( Cachacientamente se jala los ojos y los hace más chinitos aún. Se arregla su cabellera de peinado “cachetada” y mirando su lengua ,juega con la delicada bolita que apareció bajo el signo de CANCER , balbuceando canciones de cuna.)
Los patitos del Fujiyama, van bajando al Yokoyama.
pues el doctor Nakasaki, hoy es una ca..la..ba..za.(bis)
JUEZ QUECHUA.-(_Pasado unos minutos, prosigue .)
Pampachaykuwaychik wawqi juwis masiykuna. Perdónenme hermanos jueces.
Kay quchasapapa achka uma nanayninqa kanmanchusmi,machuyay uma muyuynin, otaq sakritukuspan imatapas qunqarpariq tukun, mana allin wisyu kanampaq.
La actitud del inculpado nos preocupa mucho, puede ser su demencia senil, su estrategia japonesa o su amnesia voluntaria selectiva, que entorpece un juicio normal.
Kunanyá malliykachisun YUYACHKANI método sicológico andino nisqanta.
Pero permítanme aplicar el método psicológico andino YUYACHKANI ( recuerdo.)
Chaywanqa manas pipas lluptinmanchu muspayninmanta, musquyninmanta, manchakuy kusikuyninmantapas.
Pues con esto nadie se escapa ,a sus impulsos, pasiones, acciones,temores y dichas.
FUJIMORI.-(Repuesto del ataque de “calor”, accede a reiniciar con el interrogatorio, no sin antes mover los pies descalzos y sacar su lengua para ver y juguetear con la leucoplasia cancerígena.)
¡Ya me encuentro bien señores, (con satira dice), a ver que siga el famoso “ juicio del siglo”, pero permítanme cantar una canciòn de cuna.
“Un pelicotito chinito y bonito, sacó su cabecita pol un huequecito, el gato muy vivo apenas lo vió, le tiló un zalpazo y se la comió y se la comió.”
Así es la canción.? (No recibe respuesta alguna, pues hay un mutis general.)
¡Prosigan señores magistrados con el INTERROGATORIO!
JUEZ QUECHUA.(Dirigiéndose al inculpado.)
Tayta Fujimori, qalluykipi amuqlluqa rikuriramun lllullakuptikim, chaynam chayqa.
Señor Fujimori, el quiste le apareció en la lengua es porque miente, asi es eso.
Chaynapiqa llaqtata tapuykuy. En ese caso, pregunte al pueblo.(Se nota un silencio completo. El juez tiene que lograr que el EGO del inculpado estè en lo sumo.)
¿Manachu chaynapiqa imatapas yuyarinki tayta EX PRESIDENTE FUJIMORI?.
¿En ese caso no recuerda nada señor EX –PRESIDENTE FUJIMORI.?
(Tan sólo la palabra PRESIDENTE le ordena a su memoria amnésica voluntaria y toma la pose de DICTADOR de antaño, como Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas y Policiales,de indultos, amnistias y psicosociales; esperando sonriente responder.)
FUJIMORI.- Soy un profesional de ciencias puras, calculador, frío y rápido.
Por si acaso traje mi BANDA, Montesinos, Chiroque, Absalon,Marcelo, Yoshiyama, ¡dónde está mi banda? . mi banda presidencial (saca de su bolsillo , luego se pone)
Ahora sí , pregunten lo que quieran. Señores Magistrados de la Corte Suprema, de AUTORIDAD JUDICIAL A EX AUTORIDAD NACIONAL.
JUEZ QUECHUA.-(Preparado el terreno, lanza la pregunta de” HIROSHIMA .) ¡Qayna kamachikuq tayta Fujimori! ¡Ex –Presidente señor Fujimori!
¿ Ima sumaq yuyariykunam chayamun umaykiman 5 de abril de 1,992 nisqan punchaw?
¿Qué bellos recuerdos le trae a la memoria el 5 de Abril de l,992.?
FUJIMORI.-(Como impulsado por un misil, rompe su CATARSIS y contesta eufórico.)
¡Disolver, disolver, disolver el Congreso, para que emerja la DICTADURA.!
(Pronto se calla, observa atónito al público, se tapa la boca con las manos y baja la serviz, como para no dejar escapar otras CONFESIONES;…….elucubra estrategemas a usar en este apremio, va de un lado a otro tejiendo mentalmente ardides, trampas y coartadas civiles y militares aprendidas en el PENTAGONITO y en el SIN.)
JUEZ QUECHUA.- ¡Allinmi, allinmi tayta Fujimori.! ¡Está bién, está bién, Señor Fujimori.! (Para no perder la casualidad provocada, apura otra pregunta.)
Allin matimatikun kanki, chaynataqmi qayna kamachikuq Rector de la UNA ,Asamblea Nacional de Rectores del Perupa karqanki.
Usted es un buen matemático, es ex –Rector de la UNA y ex-Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores del Perú. (El chino acepta sonriente con gestos.)
Ama hinakaspa chunka minutollapi ruraykuy ISKAY trigonometria nisqan OPERACIONKUNATA.
Le pido por favor que resuelva en 10 minutos, 2 operaciones de trigonometría.
FUJIMORI.- (Gozosamente acaricia la palabra “OPERACIONES” ,y dice.)
¡Dénme rápido las OPERACIONES, antes de que Carlos Raffo actúe como Nostradamus o como Pedro-El Apóstol de Cristo. Las operaciones son mi especialidad, los resuelvo sobre el pucho, ipso facto. Ahí están las operaciones de la Cantuta y Barrios Altos ejecutadas al milímetro y al segundo, distancia y tiempo!
(Toma el papel con las operaciones planteadas y lo resuelve en 8.30 minutos, luego grita en signo de triunfo.)
SUMO a los charlatanes y congresistas transfugas, RESTO importancia a lo “que me dirá” la sociedad, DIVIDO al pueblo, MULTIPLICO mis ganancias y comisiones, saco la RAIZ CUADRADA a los moralizadores y POTENCIO al grupo colina y a otros destacamentos paramilitares. ¡Con los números dominaré al pueblo cautivo.!
¡Ya ven señores, soy matemático, soy excelente calculador, soy estratega civil.!
Estas cosas para mí son papayitas, sino pregunten al Grupo Colina, ¿cuál es el método arigato.?
(Desde el fondo del escenario se escuchan arengas) !Grupo Colina, presente (bis)
¡Las órdenes se cumplen sin gestos ni murmuraciones.! ¡Tapando como el gato!
JUEZ QUECHUA.-¡ Kunanmi chiqap chuyay chuyay kachkan, operación La Cantuta, Barrios Altos, mitudu arigatu nisqankuna.!
¡Ahora todo està claro, todo es verdad, así que las operaciones de La Cantuta, Barrios Altos y el método arigato.! (Las pruebas del delito han sido “vomitadas”)
¡ Kayqa ALLIN WILLAKUYNIKIM! ¡Esta ES SU CONFESION SINCERA!
¡Chiqap willakuynikita uyarispaykum, tariniku hatu hatun quchallikusqaykikunata, llaqtapa ancha ancha muchusqanta, kirinchasqa llakisqan wiqintapas.!
Hemos escuchado en su confesión sincera GRAVES PECADOS MORTALES y hallado pruebas indubitables de la comisión de delitos de LESA HUMANIDAD.
(Consensuan los jueces y “dictaminan”.) ¡Chaynapim churachimuykiku “CADINA PIRPITUWA” nisqan muchuyta, tayta Albirtu Kinya Fujimori Fujimori.!
¡ Por lo tanto señor Alberto Kenya Fujimori Fujimori, se le condena a la pena de CADENA PERPETUA.!
FUJIMORI.-(Enloquecido por tan severa sentencia, desgarra su vestimenta híbrida gritando, sus ojos chinitos se abren como canicas de estudiante,con lágrimas de ira.)
¡Soy inocente, soy inocente, no conocí ,ni consentí acciones de esa naturaleza, seguro lo hicieron aisladamente, fuera de mi mando, sòlo soy responzable politico!
¡No, no , no puede ser, es una injusticia ,es una venganza por que soy japonés.!
¿Dónde están mis amigos no los veo?(Se quita los lentes y se frota los ojos chinos.)
¡Todo por confiar en Vladimiro, en la Pinchi, en las Marthas. en Absalón , en Chiroque.!
¡Sálvame Satomi, soy el último Samurai “Ashi si, ashi no”, quiero ser Senador japonés
¡Satomi , mi Flor de Loto, manda pronto a la legión de luchadores de karate, judo, jiu jitsu, tae ken do.!
¡Envía urgente al Dragón Rojo o a los luchadores de Sumo.!
¡En caso contrario pide prestado a mister Obama sus guerreros de Guantánamo o de Irak, el es mi gran amigo, pues tenemos los mismos intereses.!
¿Dónde están mis hijos Keiko, Kenji, Sachi y Hiro? ¡Que traigan a sus perros DOBERMAN , o si no a los perros callejeros.! ¿Dónde están mis yernos extranjeros?
¡Susana vuelve por favor, me muero por tu amor.!
¡No me condenaran los molles, las retamas, ni los ROBLES.!
MARTHAS.- ¡El ex- Presidente Fujimori es inocente y libre de todo polvo y paja.!
¡Pues nuestro partido político “FUERA 2,011” es de color NARANJA, es que se acerca más al amarillo que al color rojo, porque es honesto, democrático y servil…cial.!
En su gobierno se hicieron tantas obras de agua-desague, carreteras, electricidad, colegios, laboratorios al estilo alemán, filmaciones de la naturaleza y costumbres autóctonas, eso era una muestra de la cultura MILLONARIA, o sea milenaria.
Para que su labor presidencial sea más efectiva, se asesoró con las ideas de mentes más lúcidas y relucientes ,especialistas en faenones internacionales, quienes también se ocuparon de armar una “coimisión especial”, como secreto de estado.
¡ Por lo tanto señores Magistrados, no hubo corrupción, transfuguismo ni genocidios, fue un gobierno HONESTO… como dijera Modesto….Pastor de “Los Morunos”.!
JUEZ QUECHUA.- (Pacientemente le ordena al reo.)
Willachimuy wawqi paniykikunaman, mikuynikita hatakuynikitawan apamunankupaq.
Comunique a sus familiares para que le traigan su comida y frazada.
¡Kunallanmi rinki WAQANA WASIMAN.!
¡ Hoy mismo irá a prisión.!
FUJIMORI.- (Trata de forzar inútilmente su defensa .)
¡Soy inocente, mi confesión sincera, no es sincera.!
¡Yo he derrotado al terrorismo , a la corrupción, al narcotráfico y a los sindicalistas insurgentes.!, si aparecieron otros , esos son nuevos, porque no quedó ni un remanente, los aniquilamos a toditos.! ¡ No me arrepiento de todo eso,ya dije en el juicio!
¡He cuidado la plata del Estado, los vladivideos de la salita del SIN son manipulaciones de tránsfugas y de los mafiosos.!
¡Mandé construir colegios de color anaranjado, ninguno siquiera se ha rajado.!
Me he preocupado por la educación peruana, por eso mande a mis hijitos a estudiar en las Universidades mas baratitas de los Estados Unidos.,por mas de un millòn!
¡Luché cual Samurai para combatir a la corrupción, Toledo es un pájaro frutero y yo soy galáctico, un jugador de la liga Italiana, cosa nostra. ¡
¡Fui siempre leal al Perú, por eso quise ser senador japonés!
¡Cuidé la platita de los jubilados, por eso le pagué a Vladimiro 15 millones de dólares por sus servicios prestados a la nación y por ser mi asesor personal, como militar en situación de retiro y fuga,… él exterminó a las ratas del bando contrario.! ¡Ademas el PERU estaba en peligro por los constantes golpes de estado,asi era Vladimiro, efectivo.!
¡Nunca compré “conciencias políticas “, ni periodistas, menos jueces, ni voluntades populares. Ahí está la “prostitución política”, disculpen, mejor dicho la Constitución Política, hecha a mi gusto y medida.!
¡Mi re,re,re elección fue clara, como el agua del Fujiyama.! Clara, diàfana.
¡Amo a la vida, a la justicia, a la democracia y al pueblo oprimido; pero amo más al poder, al dinero y al cambalache.!
¡Para que el pueblo se alegre y olvide sus penas, formé una BANDA de músicos denominada “YACU..SI….ORIENTAL”, o sea “Si agua oriental”.
( Al no recibir respuesta alguna, todo derrotado y cabizbajo implora.)
¡Ahora estoy solo, sin mis amigos, sin socios, sin transfugas,sin samurais,sin geishas.!
¡ Por favor señores magistrados, por compasión les pido un CASTIGO ECOLOGICO!
(Cosa que aun desconoce el Ministro Brack.)
Ya que no dice nada el doctor NAKASAKI, pues sigue pensando en harakiri.
¡Apelo esta SENTENCIA señores magistrados, tambièn “a pelo” me cae este descanso y este castigo, que dicen era un ejemplo cotidiano en el Incanato!
JUEZ QUECHUA.-(Ordena a un Warayuq.)
¡Mañakusqanta hina mula itañawan waqtaychik.! Kayqa qallariyllanraqmi.
¡De acuerdo a su petición, azótenlo con la ortiga de mula! Esto sólo es el inicio.
WARAYUQ. !-Munayniki rurasqa kachun! ¡ Que se cumpla tu orden.!
(La botánica advierte que esta variedad de ortiga, posee unas ponzoñas que intoxican horriblemente hasta a los solípedos, convirtiendo-figurativamente- sus cuerpos en hornos incandescentes.)
FUJIMORI.-. (Sacando de su cuerpo las ramas enredadas y las flores de la ortiga de mula, emite alaridos de Samurai en lucha o como alma del lago de fuego de azufre).
¡ Ya, ya, ya sáquenme de este infierno verde.!
¡Pensé que era el paraíso terrenal ecológico, pero es el infierno de color verde.!
¡ Sol naciente, también me castigas!
ULTIMA ESCENA.
FUJIMORI.-(En las noches desde su dormitorio en la DINOES, sufre alucinaciones cuando ve pasar a los militares con uniforme verde olivo y boínas rojas-cual MULA ITAÑAS-; le atormenta a cada instante este TRANCE. A cada rato se levanta y como Samurai en guerra y al borde casi de la locura, aferrándose al catre, grita.)
¡ Ya no quiero el castigo ecológico, ya no quiero la ortiga de mula, allí vienen nuevamente con sus ramas verdes y sus flores rojas, no quiero ser JARDINERO.! ¡Tráiganme una espàda de Samurai, quiero una espada, una espada , una espada…!…
( Así se desvanece lentamente bajo el signo zodiacal de CANCER.)
JUECES.- (Al unísono) ¡Qapaq tayta INTIM munayninta chayachimun.!
¡El padre dios SOL ha impuesto su justicia.!
(Las grutas de los “urqus andinos” resuenan- en las voces de las plañideras andinas- pareciendo decir: chinkaykun, chinkaykun, supay wasiman chinkaykun, chinkaykun. (bis) ¡Ya se fue , ya se fue, hacia el infierno ya se fue, se desapareció,!(bis)
( Doblan las campanas en signo de duelo y sus melodías van desde el Sacsaywaman Inca, hasta la montaña Fujiyama del Japón.)
CARLOS RAFFO.-(Relata la parte final, cual chaman de Huancabamba, con sus velas, pócimas y conjuros,-como sus amigotes de la avenida Tacna..)
¡ Allí desde las entrañas del Fujiyama se escapa la imagen del Samurai Fujimori, cual mago de la lámpara maravillosa de Aladino, diciendo: arigato, arigato, yo soy como el gato, tengo siete vidas y muchas más. El jefe no ha muerto, él es un gato siamés.!
En el mundo oriental ,solo existe mutaciones, ahora EL es un GATO, aunque naciò en el año de la RATA. Cuando muera quiero convertirme en OSO DE ANTEOJOS.
MARTHA HILDEBRANDT.-( Con cólera y sorprendida a la vez.)
¡Qué bien que te enseñé Carlitos para que seas “médium”, cartomántico, espiritista y chamán.! ¡Asi se hacen las cosas magicas y milagrosas.! Pero………….
¡Despierta Carlitos, que el Japón está en otro continente.! ¡ Despierta!
¡ Al fin que vamos a hacer, sólo es un sueño , un SUEÑO DE OPIO nada más.!
¡ No hay nada que hacer.! Para solidarizarme contigo… ¡Voy a entrar en trance.!
¡ Disolver, disolver, prescripción judicial, libertad Samurai, amnistía Keiko, amnistía.!
FUJIMORI.- (Convertido en GATO, canta:)
25 años iré a la prisión, por los delitos que no he cometido,-
ninguna noticia de mi inocencia,…..porque Nakasaki lo fregó todo.(bis)
para escapar de la justicia,….. al senado japonés también postulé,
luego me asilé en tierra chilena,….a ver si Bachelet me ayudaría(bis)
*(Hablado: Haga algo doctor Nakasaki para salir de la prisión,
su salada defensa llevó a Sta. Mónica” a la Magaly,
ahora le tocan a Vladimiro y a Hermoza Ríos,
pero con su patrocinio , es “cana “ segura.
Cuando empezó el “Mega juicio”,….resuelto me enfrenté a los magistrados,
En mi discurso lo dije todo,…” no me arrepiento de la “guerra limpia”(bis).
Fuga.
----------
Cuídate mucho Vladimiro, ahora te toca,
cuídate mucho Hermoza Ríos, somos “compadres”
todos hemos manejado al Grupo Colina,
ordenando a Martín Rivas y a Kerosene.(bis)
¡Doctor Nakasaki pida mi INDULTO a Galán por razones de salud, eso está saliendo como cancha con certificados de salud bambeados de Azángaro, pues me debe una.!ª ¡ La prescripción del delito.! ¡ Refuerce el D.L. 1097 para iniciar el carnaval.!
¡Si no cambiaré mi lema: de FUJIMORI 2011 a FIJOMUIRI 2011…arigato.arigato.!
¡Voy a pedir mi Premio Nobel de Quìmica ,por haber DISUELTO el Congreso y los millones de los Fonavistas! ¡Alan màndame un sobre de litio.!
( Este es solamente uno de los tantos procesos judiciales que tendrá el Chino, pues a la vuelta de la esquina nos esperan varios todavia)
----------------------------------------------
